Le parfait en Allemand

Le parfait correspond au passé composé

Formation:

- auxiliaire 'sein' (être) ou 'haben' (avoir) conjugué au présent + participe passé en fin de proposition

Participe passé:

a) pour les verbes réguliers (que l'on appelle 'faibles') il faut ajouter le préfixe 'ge' et la terminaison 't' au radical du verbe (en allemand on obtient le radical d'un verbe en enlevant la terminaison 'en' à ce dernier)

exemple: sagen=dire

gesagt : ge-sag-t  ==> Ich habe gesagt : j'ai dit

b) pour les verbes irréguliers que l'on appelle 'forts' on ajoute la terminaison 'en' au radical du verbe ; il faut les apprendre par coeur

(il y a aussi quelques verbes 'mixtes', irréguliers mais avec la terminaison 't') 

exemple: kommen = venir

gekommen : ge-komm-en = venu  ==> Er ist gekommen : il est venu.

Les verbes forts changent souvent de voyelle au participe passé :

bleiben ==> geblieben

singen ==> gesungen

gehen ==> gegangen ... 

Remarque:

*Les verbes commençant par les syllabes suivantes ne prennent pas 'ge' au participe passé :

ge-, miss- zer-, be-, emp-, er-, ent-, ver- .

Remarque: moyen mnémotechnique pour les verbes ne prenant pas de ge:

'Cerbère gémit en Enfer'
(zer-, be-, er-, ge-, miss-, ent-, emp, ver-.)

*Pour les verbes à particules séparables, le ge- se mettra devant le radical principal et non devant la particule

exemple: an|rufen = appeler au téléphone

==>angerufen : an-ge-ruf-en

*Les verbes finissant par la syllabe -ieren (provenant du français) ne prennent pas ge- au participe passé

exemple: notieren = noter

notiert : notier-t

L'emploi de l'auxiliaire 'sein' ou 'haben' :

*sein s'utilise avec les verbes intransitifs de changement de lieu ou d'état + bleiben et sein.

*haben s'utilise avec des verbes pronominaux ou des verbes transitifs (avec c.o.d)

1. dire=sagen (verbe faible) ==» er hat gesagt
2. dormir=schlafen (verbe fort) ==» er hat geschlafen
3. voir=sehen (verbe fort) ==» er hat gesehen
4. escalader=klettern (verbe faible) ==» er ist geklettert
5. plaire=gefallen (verbe fort) ==» er hat gefallen
6. appeler=rufen (verbe fort) ==» er hat gerufen
7. questionner=fragen (verbe faible) ==» er hat gefragt
8. jouer=spielen (verbe faible) ==» er hat gespielt
9. rire=lachen (verbe faible) ==» er hat gelacht
10. arrêter=verhaften (verbe faible) ==» er hat verhaftet
11. faire = machen (verbe faible) ==» er hat gemacht


- Si vous aviez été membre du club gratuit, cette note aurait été ajoutée à votre livret scolaire et vous auriez pu obtenir un suivi de vos résultats... Voir les avantages club (gratuit) | Connectez-vous si vous êtes membre.

Envoyez un courrier électronique à louis@moreauhupet.ch  pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
Copyright © 2015 Site Louis
Dernière modification : 25 septembre 2015

Certaines phrases ne sont pas accentuées, cela n'est pas une faute d'orthographe mais un besoin de compatibilité www !!